Produktai skirti tarprasinis hanout (9)

Pour leur connaissance des grands enjeux internationaux, les directions de la communication nous confient régulièrement la traduction d’articles issus de la presse internationale. Cela leur permet de mieux évaluer les impacts de leurs activités ainsi que leur cote au niveau local. Alto International propose également un service de revue de presse étrangère et de synthèse d’articles. Ce service s’adapte à l’actualité ainsi qu’aux délais du client, qui relèvent souvent de l’urgence (communication de crise).

Bei der Übersetzung Ihres Fachbuchs, Ihres Whitepapers oder Ihrer Broschüre kann es vorkommen, dass Originaltext und Finaltext in ihrer Länge variieren. Das Problem: Ihr Layout, in das viel Arbeit gesteckt wurde, verändert sich. Damit das nicht passiert, sorgen unsere Grafiker dafür, dass Text, Bilder und Co. auch weiterhin zusammenpassen. Unsere Experten layouten Ihren Content zudem genau nach Ihren Vorstellungen.

English to French translation services by ISO 9001/EN 15038 certified translation agency specialized in English to French translations. We work only with professional native English to French translators with a university degree and at least three years' experience as full time English to French technical translators. We will assign the English to French translation of your documents to a native translator living in the country where the English-French translation will be used: France, Canada, French speaking African countries, etc. English translation to French.

Les futurs enjeux vont être de continuer à transformer l’entreprise et capitaliser sur la résilience. Les Ressources Humaines au sein d'une organisation sont essentielles.

Traduction de vos supports de communication

Sworn or Certified interpretation services. We work with Sworn or Certified interpreters in Spain (Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, Bilbao, Málaga, Zaragoza, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, etc.) We collaborate with Sworn or Certified interpreting services agencies in most large US and European cities, including Berlin, Vienna, Brussels, Sofia, Copenhagen, Helsinki, Paris, Athens, Amsterdam, Budapest, Dublin, Rome, Oslo, Lisbon, London, Prague, Stockholm, New York, Los Angeles, San Francisco, Ontario, Toronto, etc. Our Sworn or Certified interpreters translate in most language combinations, including English, Arabic, Bulgarian, Chinese, Czech, Serbian, Danish, Slovak, Slovenian, Spanish, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Maltese , Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Urdu, Hindi, Basque, Catalan, Hebrew, Vietnamese, etc.

Nuestra empresa de traducción se encarga de la traducción de los pliegos de la licitación internacional (especificaciones técnicas y administrativas) a español y de la traducción del español a los idiomas que desee de toda la documentación técnica. Asimismo, también ofrecemos traducciones juradas oficiales a más de 50 idiomas. Maquetación de los documentos en cualquier formato informático, en caso necesario. Garantizamos la confidencialidad. Servicio de traducción urgente, si se precisa. Nuestra empresa está inscrita en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado en la máxima categoría para prestar servicios de traducción de cualquier importe en organismos e instituciones públicos españoles: Subgrupo T-05 Servicios de traductores e intérpretes – Categoría D (categoría máxima).

Alineación de traducciones, revisión y creación de memorias de traducción con los principales programas profesionales de traducción asistida por ordenador: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, etc.

Servicio profesional de revisión de traducciones de terceros. Corrección de estilo de todo tipo de documentos. Corrección de pruebas antes de ir a imprenta. Corrección de concepto de traducciones por especialistas.